fbpx

I corrispettivi dei servizi saranno personalizzati in base alle specifiche richieste. Non esitate a contattarci tramite il form in fondo alla pagina. / A szolgáltatási díjakat az egyedi igényeknek megfelelően alakítjuk ki. Kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk az oldal alján található űrlapon keresztül.

Attività di promozione commerciale / Értékesítési promóciós tevékenységek

DATABASE PERSONALIZZATO / SZEMÉLYRE SZABOTT ADATBÁZIS

Creazione elenco operatori ungheresi secondo il target di interesse. Il database può prevedere un numero variabile di contatti in base al target specifico, al settore di appartenenza e all’obbiettivo assegnato. Per ogni azienda ungherese sarà indicato, secondo disponibilità dei dati: ragione sociale, indirizzo fisico, sito web, telefono, e-mail, descrizione settore di attività.

Magyar szereplők listájának elkészítése az érdeklődési célnak megfelelően. Az adatbázis változó számú kontaktot tartalmazhat a konkrét céltól, ágazattól és a hozzárendelt feladattól függően. Minden egyes magyarországi cégnél a következő adatok kerülnek feltüntetésre a rendelkezésre állás szerint: cégnév, cím, weboldal, telefon, e-mail cím és a tevékenységi kör leírása.

 

RICERCA PARTNER COMMERCIALI / ÜZLETI PARTNEREK FELKUTATÁSA

Dopo aver condiviso gli obbiettivi di mercato ed il profilo target degli operatori ungheresi, viene elaborata una rosa di potenziali partner che saranno contattati via mail e telefonicamente. Ogni ricerca è gestita con un approccio individuale ed è suddivisa in tre fasi: analisi del mercato di riferimento, individuazione delle controparti e contatto in lingua ungherese/inglese. Il nostro Business Support Manager dedicato verificherà l’interesse delle aziende ungheresi verso i prodotti o i servizi dell’azienda italiana, consegnando un report dettagliato che include i riferimenti delle aziende e delle persone contattate, le lingue parlate e il riscontro ottenuto, in modo che l’azienda possa proseguire nello sviluppo dei rapporti e nella formulazione delle offerte.

A piaci célok és a magyarországi gazdasági szereplők célprofiljának megosztása után összeállítjuk a potenciális partnerek listáját, és e-mailben és telefonon felvesszük velük a kapcsolatot. Minden egyes keresés egyéni megközelítéssel történik, és három szakaszra oszlik: ezek a célpiac elemzése, a partnerek azonosítása és a magyar/angol nyelvű kapcsolatfelvétel. Az erre szakosodott Business Support Managerünk ellenőrzi a magyar vállalatok érdeklődését az olasz vállalat termékei vagy szolgáltatásai iránt, és részletes jelentést készít, amely tartalmazza a megkeresett vállalatok és személyek referenciáit, a beszélt nyelveket és a kapott visszajelzéseket, annak érdekében, hogy a vállalat tovább fejleszthesse a kapcsolatokat és ajánlatokat fogalmazhasson meg.

 

SVILUPPO COMMERCIALE / KERESKEDELMI FEJLESZTÉS

Servizio continuativo, con l’obbiettivo di inserire l’azienda nel mercato ungherese attraverso collaborazioni di medio/lungo termine con partner locali. Tra CCIU e socio viene progettato un business plan da verificare su base mensile/trimestrale, con l’obbiettivo di creare un’agenda di incontri individuali con i decision makers delle aziende target. Oltre all’attività di scouting e primo contatto, il nostro Business Development Manager fornirà un affiancamento costante e il supporto commerciale/linguistico necessario alla preparazione degli incontri commerciali.

Ez folyamatos szolgáltatás, amelynek célja a vállalat bevezetése a magyar piacra a helyi partnerekkel való közép/hosszú távú együttműködések révén. A Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara és a partner között üzleti terv kerül kidolgozásra, amelyet havi/negyedéves rendszerességgel ellenőrzünk, azzal a céllal, hogy a megcélzott vállalatok döntéshozóival való egyéni találkozók időpontjait napirendre tűzzük. A felderítés és az első kapcsolatfelvétel után Üzletfejlesztési menedzserünk folyamatos coachingot és az üzleti találkozók előkészítéséhez szükséges kereskedelmi/nyelvi támogatást nyújt.

Servizi di marketing e collaborazione / Marketing és együttműködési szolgáltatások

ORGANIZZAZIONE EVENTI / RENDEZVÉNYSZERVEZÉS

CCIU può fornire consulenza e servizi diretti per l’organizzazione e la realizzazione degli eventi del socio (segreteria organizzativa, realizzazione inviti, interpretariato, tecnica audio e video, servizio video-fotografico, diretta streaming e social, servizio catering e altro).

A Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara tanácsadást és közvetlen szolgáltatásokat tud nyújtani tagjai rendezvényeinek megszervezéséhez és megvalósításához (szervezési titkárság, meghívók készítése, tolmácsolás, hang- és videotechnika, videó-fotó szolgáltatás, élő közvetítés, élő közvetítés közösségi hálózatokra is, catering szolgáltatás, stb.)

 

PUBBLICITA’ E MARKETING / REKLÁM ÉS MARKETING

Pubblicazione articoli giornalistici su mezzi di comunicazione loc/naz e su web.

Sajtócikkek megjelentetése a helyi/nemzeti médiában és az interneten.

Servizi informativi e ricerche di mercato / Információs szolgáltatások és piackutatás

INSEDIAMENTO IN UNGHERIA / A CÉG MAGYARORSZÁGI BEVEZETÉSE
  •  Valutazione del mercato. rapporto Paese e analisi settoriali, mappatura dei principali competitor.
  • Ricerca e verifica condizioni per l’esportazione/importazione (dogane/licenze).
  • Quadro legale e fiscale e/o regolamento settoriale (rifiuti, alimentari, alcool, ecc).
  • Servizio di start up aziendale.
  • Servizio di assistenza su misura per la ricerca di acquisizioni/joint venture.
  • Servizio di assistenza per individuare siti produttivi, siti logistici e creazione di network logistici ad hoc.

 

  • Piaclmérés. országjelentés és ágazati elemzés, a főbb versenytársak feltérképezése.
  • Az export/import feltételeinek (vámok/engedélyek) felkutatása és ellenőrzése.
  • Információszolgáltatás a jogi és adózási keretrendszerről és/vagy ágazati szabályozásról (hulladék, élelmiszer, alkohol, stb.).
  • Vállalatindítási szolgáltatás.
  • Személyre szabott segítségnyújtás felvásárlások/közös vállalkozások felkutatásában.
  • Személyre szabott segítségnyújtás a termelési és logisztikai telephelyek megtalálásában, valamint ad hoc logisztikai hálózatok létrehozásában.

VERIFICA AFFIDABILITÀ DELLE AZIENDE UNGHERESI / MAGYAR VÁLLALATOK MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK ELLENŐRZÉSE

  • Estratto registro delle imprese dell’Ungheria con valore legale o cartaceo con timbri.
  • Company full report sulla situazione economico-finanziaria di aziende ungheresi.

 

  • Cégkivonat a magyar cégjegyzék rendszerből, jogi értékkel bíró cégkivonat, illetve papíralapú bélyegzővel ellátott cégkivonat.
  • Teljes körű vállalati jelentés a magyarországi cégek gazdasági és pénzügyi helyzetéről.

Servizi amministrativi e aziendali / Adminisztratív és vállalati szolgáltatások

RICERCA E SELEZIONE DEL PERSONALE / SZEMÉLYZET KERESÉSE ÉS KIVÁLASZTÁSA

Servizio di supporto attivo per l’individuazione dei candidati ideali, con particolare attenzione alle posizioni che richiedono l’uso della lingua italiana. L’assistenza include: orientamento sulle prassi in uso nel paese, preparazione dell’offerta in lingua ungherese, pubblicazione sui principali siti di job placement ungheresi, preselezione dei candidati con colloqui preliminari.

Aktív támogató szolgáltatás az ideális jelöltek azonosítására, különös tekintettel az olasz nyelvhasználatot igénylő pozíciók betöltésére. A segítségnyújtás a következőket foglalja magában: tájékozódás az országban alkalmazott gyakorlatról, az állásajánlat elkészítése magyar nyelven, közzététel a főbb magyar állásközvetítő oldalakon, a jelöltek előválogatása előzetes interjúkkal.

 

FORMAZIONE / KÉPZÉS
  • Academy CCIU.
  • Progetto impresa femminile CCIU.

 

  • Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara (CCIU) Akadémia.
  • Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara (CCIU) Női vállalkozási projekt.

 

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE / KÖZIGAZGATÁS
  • Monitoraggio gare d’appalto nel settore di riferimento.
  • Ricerca, raccolta, verifica e traduzione delle informazioni sulle specifiche gare e interlocuzione  con le stazioni appaltanti.
  • Comunicazione con enti pubblici.

 

  • Pályázatok figyelemmel kísérése az érintett ágazatban.
  • A konkrét pályázatokra vonatkozó információk kutatása, gyűjtése, ellenőrzése és fordítása, valamint párbeszéd a pályázat kiíróival.
  • Kommunikáció az állami szervekkel.

 

Servizi di supporto logistico / Logisztikai támogató szolgáltatások

UFFICIO TEMPORANEO, AFFITTO SALE / IDEIGLENES IRODA, TEREMBÉRLÉS

Affitto sale per eventi, corsi di formazione, workshop, riunioni con i clienti, temporary office presso la sede CCIU.

Terembérlés rendezvényekhez, képzésekhez, workshopokhoz, ügyféltalálkozókhoz, ideiglenes iroda a Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara telephelyén.

 

ORGANIZZAZIONE EVENTI / RENDEZVÉNYSZERVEZÉS

La CCIU può fornire consulenza e servizi diretti per l’organizzazione e la realizzazione degli eventi del socio (segreteria organizzativa, realizzazione inviti, interpretariato, tecnica audio e video, servizio video-fotografico, diretta streaming e social, servizio catering e altro).

A Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara tanácsadást és közvetlen szolgáltatásokat tud nyújtani a tagok rendezvényeinek megszervezéséhez és megvalósításához (szervezési titkárság, meghívók készítése, tolmácsolás, hang- és videotechnika, videó-fotó szolgáltatás, élő közvetítés, közösségi hálózatokon megjelentetés, catering szolgáltatás, stb).

 

Servizi linguistici / Nyelvi szolgáltatások

TRADUZIONE E INTERPRETARIATO / FORDÍTÁS ÉS TOLMÁCSOLÁS

Servizio di supporto linguistico. Traduzioni e interpretariato sono svolti dal personale della CCIU o da interpreti professionisti.

Nyelvi támogató szolgáltatások. A fordítást és tolmácsolást a Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara (CCIU) munkatársai vagy hivatásos tolmácsok végzik.

 

 

    Accetto l’informativa sul trattamento dati personali, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/03. / Elfogadom a személyes adatok feldolgozására vonatkozó tájékoztatást a 196/03. sz. törvényerejű rendelet 13. cikke értelmében.

    Tra i nostri associati

    ×